boucle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boucle (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: boucle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • curl (correct,officially approved)

    CONT: A curl may be wide or narrow. When very wide it is usually called a roll, when narrow a tendril or a filament curl. These descriptions have no reference to the diameter of the curl, but only to the width of hair forming the circle of curl. The diameter of a curl may vary from small to large.
    OBS: curl: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : ringlet (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mèche de cheveux roulée sur elle-même.
anglais
Hair that has been molded or wound into a circular spiral-like wave or coil.

Classement

Collections

Domaines

  • Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-550245ae88e78c19/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken