fibre à teinture différentielle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fibre à teinture différentielle (correct,feminine noun)

    OBS: [Ces fibres sont traitées ou modifiées dans leurs compositions] afin, par exemple, d'être réservées, teintes plus pâles ou teintes plus foncées que les fibres normales, selon le type de colorant et la méthode d'application employée.

anglais
  • differential dyed fibre (correct)

    OBS: [These fibres are treated or modified in composition] to be reserved, dye lighter or dye darker than normal fibres, dependent upon the particular dyes and methods of application employed.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fibres naturelles ou synthétiques traitées ou modifiées dans leurs compositions de façon à ce que leur affinité tinctorielle soit changée.
anglais
The fibers of the same generic type, either natural or man-made, treated or modified so that their affinity for certain dyes becomes changed, thus creating a multicolored effect when dyed.

Classement

Collections

Domaines

  • Tapis et revêtements de sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-555d6716919a8942/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken