chef de chantier

Désignations

français	chef de chantier (correct,see observation,masculine noun) OBS: Au Québec, le terme surintendant est employé à tort en ce sens, sans doute sous l'influence du terme anglais superintendent. OBS: Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. synonyme : conducteur de chantier (correct,see observation,masculine noun) synonyme : conducteur de travaux (correct,see observation,masculine noun) synonyme : surintendant déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	field superintendent (correct,see observation) OBS: The following terms are also encountered in designating this function: field general manager, field manager, field supervisor, field construction manager and construction superintendent. The actual title given to the person performing this function, and his hierarchical position, depend on the size of the project and the organizational structure. OBS: Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. synonyme : superintendent (correct,see observation)
espagnol	jefe de obras (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Personne qui, sur le chantier, gère les travaux de construction.
anglais: The person who, on the site, manages the construction of a project.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Organisation des chantiers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-555e77103dfca8bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.