stade pâteux

Désignations

français	stade pâteux (correct,masculine noun) CONT: Au stade pâteux, le grain résiste bien à la pression du doigt, mais se déchire à l'ongle. synonyme : état pâteux (masculine noun)
anglais	dough stage (correct)
espagnol	estado pastozo (correct,masculine noun)
portugais	estado pastoso (correct,masculine noun) CONT: ... o grão torna-se cada vez mais endurecido, mudando do estado pastoso para o farináceo ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Stade marquant la fin de la migration des réserves au cours de la période de maturation du grain d'une graminée, et plus particulièrement d'une céréale [...]
anglais: A stage in the development of a cereal grain at which point the kernel has a dough like consistency.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5561c69f3031923b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.