ex æquo

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ex æquo (correct,invariable)

    OBS: Le terme «ex æquo» est un terme de cyclisme, d'aviron et de sport en général, «course nulle» de cyclisme, «arrivée en même temps» d'athlétisme, et «dead-heat» de sport en général.

  • synonyme : arrivée en même temps (correct,feminine noun)
  • synonyme : arrivée à égalité (correct,feminine noun)
  • synonyme : course nulle (correct,feminine noun)
  • synonyme : dead-heat FR
anglais
  • dead heat (correct)
espagnol
  • ex aequo (correct,invariable)

    OBS: El término ""ex aequo"" es un término de remo ""empate"" y ""carrera nula"" de ciclismo y otros deportes, y ""llegada apretada"" de atletismo y deportes en general.

  • synonyme : llegada apretada (correct,feminine noun)
  • synonyme : carrera nula (correct,feminine noun)
  • synonyme : empate (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans une course, arrivée ensemble, sur la même ligne, de deux ou plusieurs concurrents.
anglais
A 'heat' or race in which two (or more) competitors reach the goal at the same instant.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-556c6a7ea7f6bc0e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken