distorsion

Désignations

français	distorsion (correct,feminine noun,standardized) OBS: Les bruits et les changements désirés ne doivent pas être considérés comme de la distorsion. OBS: distorsion : terme normalisé par la Commission électrotechnique the Internationale. synonyme : distorsion électronique (correct,feminine noun)
anglais	distortion (correct,standardized) OBS: The distortion may result from a non-linear relation between input and output, a non-uniform transmission at different frequencies or phase shift not proportional to frequency. OBS: distortion: term standardized by the USA Standards Institute and the International Electrotechnical Commission. synonyme : waveform distortion (correct)
espagnol	distorsión (correct,feminine noun) CONT: Puede desearse que a la salida de un sistema de transmisión las ondas tengan la misma forma de onda que en el origen, o que tengan una forma determinada, diferente a la de las ondas emitidas; si las condiciones deseadas no se cumplen, hay distorsión.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Déformation d'une onde au cours de sa transmission, défavorable pour son utilisation. Si la tension d'entrée est sinusoïdale, la tension de sortie ne l'est pas.
anglais: The unwanted change in waveform which occurs between two points in a transmission system. If the particular requirement is not met, distortion is present.
espagnol: Deformación de una señal, que origina una diferencia entre los parámetros de la señal transmitida y la recibida, tales como su amplitud, frecuencia, fase, etc.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55a9fc5aa1a71338/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.