seuil de détection d'odeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • seuil de détection d'odeur (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Pour la détermination du seuil d'odeur, des «panels» sont utilisés comme échantillons représentatifs d'une population. [(Un «panel» est un groupe d'individus qui compare l'intensité d'odeur d'une substance à une échelle de référence, ou qui identifie une substance par son odeur.)]
    OBS: seuil de détection d'odeur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

anglais
  • odour detection threshold (correct,standardized)

    OBS: For determination of the odour threshold, odour panels are used as a representative sample of a population. [(An ""odour panel"" is a group of individuals who compare the odour intensity of a substance to a reference scale, or who identify a substance by means of its odour.)]
    OBS: odour detection threshold: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

  • synonyme : odor detection threshold US

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Concentration minimale pour laquelle la moitié d'un groupe de sujets peut déceler une odeur.
anglais
The minimum concentration at which half of a population can detect an odour.

Classement

Collections

Domaines

  • Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55b558f8c828ad92/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken