personnel navigant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • personnel navigant (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Le personnel qui dirige la marche d'un aéronef à distance ne peut être qualifié de personnel navigant que si la complexité de l'appareil, de la mission et de l'environnement d'opération l'exige.
    OBS: personnel navigant : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

anglais
  • aircrew (correct,officially approved)

    OBS: Personnel who operate an aircraft remotely can only be qualified aircrew if the complexity of the aircraft, mission and operating environment require it.
    OBS: aircrew; flight crew: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel.

  • synonyme : flight crew (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personnel de l'ARC [Aviation royale canadienne] dirigeant la marche d'un aéronef en vol.
anglais
RCAF [Royal Canadian Air Force] personnel who operate an aircraft while in flight.

Classement

Collections

Domaines

  • Forces aériennes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-55e138c3c9b5e865/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken