poutre auxiliaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poutre auxiliaire (correct,feminine noun)

    CONT: Les poutres de rive constituées de caissons étroits sont flanquées chacune d'une passerelle en porte-à-faux.
    OBS: poutre auxiliaire : terme recommandé par l'Office de la langue française.

  • synonyme : poutre de rive
anglais
  • auxiliary girder

    CONT: The outer girders are connected to auxiliary girders forming platforms which carry the travelling gear and control panel.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Membrure auxiliaire individualisée sur certains ponts et destinée à recevoir une partie des efforts horizontaux de la poutre principale.
anglais
Additional chord of certain bridges conceived to support some of the horizontal stresses of the main girder.

Classement

Collections

Domaines

  • Levage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5672017963dd727c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken