cessez-le-feu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cessez-le-feu (correct,masculine noun)
  • synonyme : cessez le feu (correct,masculine noun,NATO,less frequent)
anglais
  • cease-fire (correct)

    CONT: The general effect of a cease-fire is to prohibit absolutely hostilities and operations within the area subject of the order or agreement, and during the period of time stipulated.
    CONT: The National Guard of Ukraine says Sunday's cease-fire was broken and the evacuation plans have been halted after Russian forces opened fire.

  • synonyme : ceasefire (correct)
  • synonyme : cease fire (correct,NATO)
espagnol
  • cese al fuego (masculine noun)
portugais
  • cessar-fogo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Commandement donné à toute unité ou individu employant tout type d'arme, sommant cette unité ou cet individu d'arrêter l'engagement de l'objectif.
anglais
A command given to any unit or individual firing any weapon to stop engaging the target.

Classement

Collections

Domaines

  • Guerre et paix (Droit international)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56c97507bef0ad1b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken