canal opérateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canal opérateur (correct,masculine noun)

    CONT: Fibroscopie bronchique - [...] [L'appareil est] constitué d'un long cylindre souple de 3 à 6 mm de diamètre inséré sur une poignée. Le cylindre, recouvert d'une enveloppe en plastique très souple à son extrémité, renferme : - un ou deux trousseaux de fibres optiques se prolongeant au-delà de la poignée, hors de l'appareil, et amenant la lumière depuis une source externe jusque dans les bronches devant l'objectif [...] - un canal opérateur [...] Les fibroscopes à gros canal facilitent les désobstructions des atélectasies et les lavages broncho-alvéolaires (L.B.A.) et permettent de plus importantes biopsies tout en maintenant une aspiration par le canal;

anglais
  • biopsy channel (correct)

    CONT: The biopsy channel of the bronchoscope.

  • synonyme : instrument channel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Méthodes diagnostiques (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-56f7abc38fa2543c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken