bétonnière

Désignations

français	bétonnière (correct,feminine noun) DEF: Machine de malaxage des composants du béton et de l'eau, avant sa mise en œuvre. OBS: bétonnière : Le terme s'applique surtout aux mélangeurs à cuve rotative et à pales fixes de toutes dimensions. La plupart des machines sont à axe incliné, avec basculement de vidage; les machines à cuve fixe sont des malaxeurs à béton. synonyme : mélangeur (masculine noun,generic) synonyme : mélangeur à béton (masculine noun,generic) synonyme : bétonneuse déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais	concrete mixer (correct) synonyme : concrete-mixer (correct) synonyme : cement mixer synonyme : mixer synonyme : concrete mill
espagnol	hormigonera (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mélangeur à béton à axe horizontal ou incliné à l'intérieur duquel aucun organe n'est en mouvement par rapport à l'autre. Dans ce type d'appareil, le mélange se fait par gravité.
anglais: A machine that mixes concrete ingredients such as aggregates, cement, and water, by means of paddles or a rotating drum.
espagnol: Mezcladora mecánica para amasar hormigón.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Outillage et installations (Bétonnage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-572db2beeb92600c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.