bain d'arrêt

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bain d'arrêt (correct,masculine noun)

    OBS: Le bain d'arrêt le plus connu est celui dans lequel le matériel sensible est plongé immédiatement après le développement et qui, par sa réaction acide, arrête aussitôt l'action réductrice des substances développatrices.

  • synonyme : bain de rinçage acide (masculine noun)
anglais
  • stop bath (correct)

    OBS: Stop bath is the preferred term.
    OBS: Since stop baths are almost always acid (and not water) rinses, ""stop bath"" and ""acid rinse bath"" are considered synonymous.

  • synonyme : shortstop (correct)
  • synonyme : acid rinse bath

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Solution dans laquelle le négatif ou le positif est immergé quelque temps, en cours de traitement, pour arrêter aussi rapidement que possible l'action du bain précédent.
anglais
An acid or acid-forming solution, used to halt development in silver halide photographic processing by lowering the pH below that at which the developing agent functions.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-574bc3f984e50c69/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken