pédiluve

Désignations

français	pédiluve (correct,masculine noun) OBS: Des pédiluves destinés aux personnels de service sont également installés à l'entrée et à la sortie des bâtiments d'élevage intensif. synonyme : bain de pieds (correct,masculine noun)
anglais	foot bath (correct) OBS: Solutions used include copper sulphate or formalin. OBS: Usually located along an alley where cows return from milking parlor. synonyme : footbath (correct)
espagnol	baño podal (correct,masculine noun) synonyme : pediluvio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bassin creusé dans le sol dans lequel on place une solution désinfectante; les bestiaux ou les moutons sont dirigés par des barrières et doivent obligatoirement s'y tremper les pieds en passant [...] s'emploie pour les traitements collectifs des infections podales ou dans la prophylaxie des maladies contagieuses.
anglais: Pan or depression in floor, filled with a solution to wash or disinfect wheels, footwear or livestock feet as they pass through.
espagnol: Pileta construida para la prevención o tratamiento de las enfermedades podales, en la que la altura del líquido antiséptico alcanza los 8 a 10 cm., y en la que los ovinos deben permanecer durante varios minutos, según específicos.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Appareils sanitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57877f4d09a4ffac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.