flocage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • flocage (correct,masculine noun)

    OBS: Les emplois du flocage sont très variés : les flocs (qui sont des fibres courtes) peuvent être projetés sur des supports de matières différentes: textile, papier, plastique, métal, etc. Le flocage a pour but d'améliorer l'état de surface du support, ou de le modifier afin de lui donner l'aspect du velours.

  • synonyme : floquage (correct,masculine noun)
  • synonyme : flockage (correct,masculine noun)
  • synonyme : floconnage (correct,masculine noun,less frequent)
  • synonyme : veloutage (masculine noun)
anglais
  • flocking (correct)
  • synonyme : flock spraying (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Technique d'ornementation d'étoffe par laquelle un adhésif est appliqué sur l'étoffe entière. Des fibres courtes [appelées flocs] sont projetées sur le support par saupoudrage, par air forcé ou par attaction électrostatique.
anglais
A method of cloth ornamentation in which adhesive is printed or coated on a fabric, and finely chopped fibers are applied all over by means of dusting, air-blasting, or electrostatic attraction.

Classement

Collections

Domaines

  • Décoration intérieure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5795610f554b02df/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken