maladie du cœur noir

Désignations

français	maladie du cœur noir (correct,feminine noun) OBS: Au début les jeunes feuilles du cœur apparaissent imprégnées d'eau puis elles flétrissent et noircissent. synonyme : cœur noir (masculine noun)
anglais	black heart (correct) OBS: Early maturing leaves turn pale yellow and the heart of the plant turns black and dies. A slimy decay may follow.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Maladie physiologique encore mal connue qui résulte d'une mauvaise assimilation du calcium par la plante et qui est reliée à un déséquilibre hydrique. (Maladies de la tomate et du céleri, p. 24).
anglais: ... disorder ... caused by a calcium deficiency in the growing tip. It occurs most frequently in crops where the soil moisture fluctuates from very dry to very wet, rather than remaining constant. (The Ortho Problem Solver, p. 706).

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57ab7e8123a07470/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.