geler une pierre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • geler une pierre (correct)

    OBS: Pour parler de la technique on utilise «gel de pierre», «appui sur une pierre».

  • synonyme : appuyer sur une pierre (correct)
  • synonyme : geler (correct)
anglais
  • freeze a rock CA
  • synonyme : freeze a stone (correct)
  • synonyme : play the freeze (correct)
  • synonyme : freeze (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Lancer une pierre de telle sorte qu'elle vienne s'immobiliser sur une autre pierre sans pour autant la déplacer.
anglais
To deliver a rock in such a way that it comes to lay next to another rock without actually moving it.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58058adef41745f4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken