dispositif d'allumage aérien à retardement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif d'allumage aérien à retardement (masculine noun)

    OBS: Ce dispositif comprend des petites boules de polystyrène contenant du permanganate de potassium, logées dans un distributeur fixé à l'intérieur d'un hélicoptère ou d'un aéronef d'où elles sont lâchées sur des cibles forestières.

anglais
  • delayed aerial ignition device (correct)

    CONT: Delayed aerial ignition devices (DAIDs) ... are 1.25- in (3.2-cm) diameter polystyrene balls containing potassium permanganate; the balls are fed into a dispenser, generally mounted in a helicopter where they are injected with a water-glycol solution and then dropped through a chute leading out of the helicopter, the chemicals react thermally and ignite in 25 to 30 sec.

  • DAID abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif utilisant une combinaison de substances chimiques qui s'enflamment dans un délai prédéterminé.
anglais
An incendiary device producing a chemical reaction which, when dropped from a flying aircraft, will ignite after a predetermined elapsed time.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de secours et de lutte (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-580fae00bfe17818/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken