représentation exacte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • représentation exacte (correct,feminine noun)

    CONT: [Ce] que le sergent [...] nous dit concernant ce que [l'accusé] a dit, n'est pas une représentation exacte des paroles de [l'accusé]. La défense plaide que si la déclaration n'est pas exacte, son effet préjudiciable peut être plus grand que sa valeur probante.

anglais
  • accurate depiction (correct)

    CONT: The declaration is not a reliable or accurate depiction of the circumstances because there was conflicting testimony at the hearing ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la preuve

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58979aa2f1539192/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken