bois d'agar

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bois d'agar (correct,masculine noun)

    CONT: Les espèces Aquilaria et Gyrinops productrices de bois d'agar sont inscrites à l'Annexe II de la CITES.
    OBS: Aquilaria malaccensis et d'autres espèces du genre Aquilaria produisent parfois du bois parfait imprégné de résine, parfumé et de grande valeur. Les noms donnés à ce bois résineux sont nombreux: agar, bois d'agar, bois d'aloès, bois d'aigle, «gaharu» et «kalamabak». Ce bois fait l'objet d'une forte demande à des fins médicinales et pour la fabrication d'encens et de parfums en Asie et au Moyen-Orient.

  • synonyme : bois d'aloès (correct,masculine noun)
  • synonyme : bois d'aigle (correct,masculine noun)
  • synonyme : bois de gélose (correct,masculine noun)
  • synonyme : gaharu (masculine noun,familiar)
  • synonyme : kalamabak (masculine noun,familiar)
anglais
  • agarwood (correct)

    CONT: Agarwood is a resinous wood that sometimes occurs in trees belonging to the Aquilaria [and Gyrinops] genus.
    OBS: Also known as aloeswood, heartwood, or eaglewood, agarwood resembles amber resin.
    OBS: Agarwood is obtained from various species of the genus Aquillaria, which ranges from Papua New Guinea to Vietnam. It results from the trees' reaction to a fungus infection of the wood. Agarwood is used to produce incense and perfumes, mainly in the Middle East.

  • synonyme : aloeswood (correct)
  • synonyme : eaglewood (see observation,familiar)
  • synonyme : gaharu

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Pharmacie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58a1b2a4d4427f8e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken