système SELCAL

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système SELCAL (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: L'appel en phonie est remplacé par la transmission d'appels codes vers l'aéronef sur les canaux de radiotéléphonie internationaux. Ce système est installé sur toutes les fréquences internationales des stations canadiennes.
    OBS: système SELCAL; système d'appel sélectif; SELCAL : termes, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

  • synonyme : système d'appel sélectif (correct,masculine noun,officially approved,standardized)
anglais
  • SELCAL system (correct,officially approved)

    OBS: Voice calling is replaced by the transmission of code tones to the aircraft over the international radiotelephony channels. This system is installed on all international frequencies at Canadian stations.
    OBS: SELCAL system; selective calling system; SELCAL: terms, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

  • synonyme : selective calling system (correct,standardized,officially approved)
espagnol
  • sistema SELCAL (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: sistema SELCAL; sistema de llamada selectiva; SELCAL: términos, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

  • synonyme : sistema de llamada selectiva (correct,masculine noun,officially approved)
portugais
  • sistema SELCAL (correct,masculine noun)

    OBS: SELCAL: sigla do inglês ""selective calling system"".

  • synonyme : sistema de chamada seletiva (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système permettant l'appel sélectif d'un aéronef sur les voies radiotéléphoniques reliant une station au sol à l'aéronef.
anglais
A system which permits the selective calling of individual aircraft over radiotelephone channels linking a ground station with the aircraft.
espagnol
Sistema que permite la llamada selectiva de aeronaves por separado en canales radiotelefónicos que enlazan una estación terrestre con la aeronave.
portugais
Sistema que permite a chamada seletiva de aeronaves individualmente em canais radiotelefônicos que enlaçam uma estação terrestre com a aeronave.

Classement

Collections

Domaines

  • Circulation et trafic aériens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58c0c45eb35e082f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken