étang

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • étang (correct,see observation,masculine noun,officially approved)

    CONT: Étang Bourgeois, N.-É.
    OBS: étang : les étangs, souvent colonisés par la végétation, sont habituellement plus profonds et plus grands que les mares, mais moins profonds et moins vastes que les lacs. Générique attesté au Québec, au N.-B. et en N.-É.

  • synonyme : bassin (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • pond (correct,see observation,officially approved)

    CONT: Whitney Pond, N.B.
    CONT: Newton's Pothole, Ontario.

  • synonyme : pit (correct,see observation,officially approved)
  • synonyme : pothole (correct,see observation,officially approved)
  • synonyme : basin (correct,see observation,officially approved)
espagnol
  • estanque (masculine noun)
  • synonyme : albufera (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nappe d'eau de faible profondeur et de dimension restreinte.
anglais
Inland body of standing water, usually smaller than a lake.
espagnol
Embalse de agua de escorrentía, en la base de montes o colinas.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58e7e3c2e1f3736d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken