locus sigilli

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • locus sigilli (correct,Latin)

    OBS: locus sigilli : Ces termes sont d'origine latine et n'ont pas d'équivalents français. On peut les employer dans les textes français sans les traduire.

  • L.S. abrév. (correct)
anglais
  • locus sigilli (correct,Latin)

    OBS: locus sigilli: the place occupied by the seal of written instruments.
    OBS: locus sigilli: Expression and observation reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva.

  • L.S. abrév. (correct)
espagnol
  • locus sigilli (correct,Latin)

    OBS: locus sigilli: Solía ponerse marginalmente en documentos o actas notariales, comúnmente con las siglas L.S.
    OBS: locus sigilli: Expresión, definición y observación reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  • L.S. abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
locus sigilli: Abbreviation, L.S., the place of the seal, as designated by an O at the foot of a document requiring a seal.
espagnol
Lugar del sello.

Classement

Collections

Domaines

  • Lois et documents juridiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-58f4cd77984322e0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken