agent irritant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • agent irritant (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: [Les agents irritants sont également utilisés] par les Forces canadiennes comme moyen didactique pour s'assurer que les sections effectuent correctement les exercices NBC [nucléaires, biologiques et chimiques].
    OBS: Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.

  • synonyme : agent toxique irritant (correct,masculine noun)
anglais
  • harassing agent (correct,noun)

    OBS: [It is] also used by the Canadian Forces as a training aid to ensure that troops carry out proper NBC [nuclear, biological and chemical] protective drills.
    OBS: In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Substance chimique à faible probabilité létale utilisée par les Forces canadiennes pour provisoirement annihiler l'ennemi et le dissuader de toute action sans recourir à la force pouvant entraîner la mort.
anglais
A chemical substance, with a low probability of lethality, used by the Canadian Forces to temporarily incapacitate and deter dissident activity without using lethal force.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-591a86ecc2f23de8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken