affûtage du dos

Désignations

français	affûtage du dos (correct,masculine noun) CONT: L'affûtage de dos devient nécessaire quand il est impossible d'obtenir une arête droite avec l'affûtage normal de la face; c'est le cas lorsque le couteau a été courbé légèrement en certains points.
anglais	back grinding (correct) CONT: ""Back grinding"" ... is necessary when a knife cannot be ground to a straight edge because it has been slightly bent in localized areas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Meulage de la section dorsale du couteau d'une dérouleuse à contreplaqués effectué pour corriger une arête bosselée.
anglais: Grinding the back of a veneer peeler knife to correct a bumpy edge.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Meulage (Usinage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5980252d6a136e16/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.