taste-vin

Désignations

français	taste-vin (correct,masculine noun,invariable) CONT: Vigneron [...] peut se livrer [...] aux joies de la dégustation et offrir à la ronde des «tassées» grâce à la petite tasse d'argent, le taste-vin, qu'il porte toujours dans sa poche. (Bell, Bibiane, Alexandre Dorozynski, Le livre du vin, Tous les vins du monde, Paris, Éditions des Deux Coqs d'Or, 1968, p. 94) synonyme : tâte-vin (correct,masculine noun)
anglais	tastevin (correct) CONT: Silver tastevin displays wine's color most accurately. CONT: The ""caviste"" withdrew a sample of one-year-old ... and released it into a little silver winetaster's cup. (Gillette, Paul, Peter A. Gillette, Playboy's Book of Wine, An Honest and Independent Guide to the Pleasant World of Wine, New-York, Playboy Press, 1964, p. 64) synonyme : winetaster's cup (correct)

français

taste-vin (correct,masculine noun,invariable)
CONT: Vigneron [...] peut se livrer [...] aux joies de la dégustation et offrir à la ronde des «tassées» grâce à la petite tasse d'argent, le taste-vin, qu'il porte toujours dans sa poche. (Bell, Bibiane, Alexandre Dorozynski, Le livre du vin, Tous les vins du monde, Paris, Éditions des Deux Coqs d'Or, 1968, p. 94)
synonyme : tâte-vin (correct,masculine noun)

anglais

tastevin (correct)
CONT: Silver tastevin displays wine's color most accurately.
CONT: The ""caviste"" withdrew a sample of one-year-old ... and released it into a little silver winetaster's cup. (Gillette, Paul, Peter A. Gillette, Playboy's Book of Wine, An Honest and Independent Guide to the Pleasant World of Wine, New-York, Playboy Press, 1964, p. 64)
synonyme : winetaster's cup (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petite tasse d'argent [...] servant aux dégustateurs de vin.
anglais: The flat silver cup that looks like a tiny ashtray, used ... to sample wine. (Aspler, Tony, Marie Jacques, The Wine Lover Dines, Scarborough, Prentice-Hall Canada Inc., 1986, p. 239)

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Service des vins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-598dd07eaba5ad15/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.