résiliation de fiducie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résiliation de fiducie (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Il s'agit d'un cas particulier de «termination» qui se caractérise par l'intervention d'une des parties à la fiducie, soit le ou les bénéficiaires.
    OBS: résiliation de fiducie : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

anglais
  • termination of trust (correct,see observation)

    CONT: There are two keys to a ... termination of the trust: first, that the beneficiary, or all the beneficiaries, when there is more than one, are fully capacitated, in the sense of being adult and of sound mind; second, that the person or persons seeking to terminate do indeed represent the full beneficial interests, actual and possible, in the trust property.
    OBS: In this special sense, trust is terminated by an act of the beneficiary or beneficiaries.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59b165359839a1bc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken