faisandé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • faisandé (correct)

    OBS: Le faisandage, c'est-à-dire l'envahissement de l'organisme de l'animal par sa flore intestinale, consiste à laisser attendre un peu plus pour qu'un début de fermentation en modifie le goût, sans le laisser cependant atteindre un degré de décomposition qui pourrait provoquer des troubles graves.

anglais
  • high (correct,adjective)

    OBS: gamy: Having the flavour of game that has been kept till it is ""high.""

espagnol
  • manido (correct)
  • synonyme : fiasandé (correct)
portugais
  • faisandé (correct)

    CONT: Às vezes as carnes ficavam quase podres, faisandés, como dizem elegantemente em Paris. Apodreciam por causa da falta de refrigeração. E os temperos, como sal, pimenta e ervas variadas tinham a dupla função de funcionar como conservantes, interrompendo a deterioração dos alimentos, mas principalmente disfarçando o sabor desagradável da decomposição.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit du gibier abattu que l'on conserve plus ou moins longtemps avant de le consommer afin d'en accentuer le fumet.
espagnol
Dícese de la carne de caza sometida a un proceso de descomposición para que adquiera un sabor adecuado.
portugais
Diz-se de carne, especialmente de caça, que se deixa propositalmente chegar ao início da decomposição para ser degustada.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques culinaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-59e0fa7a20a7d93f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken