raidisseur d'âme

Désignations

français	raidisseur d'âme (correct,masculine noun) OBS: raidisseur d'âme : terme proposé par l'Association mondiale de la route. synonyme : montant raidisseur (correct,masculine noun) synonyme : stabilisateur d'âme (masculine noun) synonyme : raidisseur de stabilisation d'âme (masculine noun)
anglais	web stiffener (correct) synonyme : web stabilizer synonyme : web stabilizing stiffener synonyme : traverse stiffener

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans les tabliers métalliques à poutres à âmes pleines, pièce verticale généralement constituée de cornières assemblées verticalement sur la structure à raidir, qui est placée aux points de concentration des charges appliquées aux poutres.
anglais: In steel decks with solid-webbed girders, a vertical piece mostly made up of corner irons assembled vertically on the structure to be stiffened, which is put in at the points of concentration of the loads applied to the beams.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a192ddaba9da159/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.