aéronef sans équipage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aéronef sans équipage (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Un aéronef sans équipage peut être autonome ou télépiloté.
    OBS: aéronef sans équipage; ASE; véhicule aérien sans équipage; VASE : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

  • synonyme : véhicule aérien sans équipage (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : véhicule aérien sans pilote (correct,masculine noun,NATO)
  • synonyme : véhicule aérien sans pilote à bord (correct,masculine noun)
  • synonyme : véhicule aérien non habité (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : véhicule aérien inhabité (correct,masculine noun)
  • synonyme : aéronef sans pilote (correct,masculine noun,NATO,standardized)
  • ASE abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • uncrewed aircraft (correct,noun,officially approved)

    OBS: An uncrewed aircraft can be autonomous or remotely piloted.
    OBS: uncrewed aircraft; UA; uncrewed air vehicle; UAV: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

  • synonyme : uncrewed air vehicle (correct,noun,officially approved)
  • synonyme : unmanned aerial vehicle (correct,noun,NATO,standardized)
  • synonyme : unmanned air vehicle (correct,noun,standardized)
  • synonyme : uninhabited aerial vehicle (correct,noun)
  • synonyme : uninhabited air vehicle (correct,noun)
  • synonyme : unmanned aircraft (correct,noun,NATO,standardized)
  • synonyme : pilotless aircraft (correct,noun)
  • UA abrév. (correct,noun,officially approved)
espagnol
  • vehículo aéreo no tripulado (correct,masculine noun)

    CONT: [...] un vehículo aéreo no tripulado es una aeronave sin piloto en el sentido del Artículo 8 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional, que vuela sin un piloto al mando a bordo y que se controla a distancia y plenamente desde otro lugar (tierra, otra aeronave, espacio) o que ha sido programada y es plenamente autónoma.
    CONT: [...] en la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (CONIDA) se desarrollan importantes proyectos, entre ellos el de la construcción de un vehículo aéreo no tripulado, que permitirá, entre otras cosas, [la recolección] de información meteorológica de utilidad, por ejemplo, para la prevención de desastres.
    OBS: El dron se clasifica dentro de la categoría de vehículos aéreos no tripulados (VANT).

  • synonyme : vehículo aéreo sin tripulación (correct,masculine noun)
  • VANT,UAV abrév. (correct,correct,masculine noun,masculine noun)
portugais
  • veículo aéreo não tripulado (correct,masculine noun)

    OBS: Esses aviões são controlados a distância por meios eletrônicos e computacionais, sob a supervisão e governo humanos, ou sem a sua intervenção, por meio de Controladores Lógicos Programáveis (CLP)..

  • synonyme : veículo aéreo remotamente pilotado (correct,masculine noun)
  • synonyme : drone (correct,masculine noun)
  • VANT,UAV abrév. (correct,correct,masculine noun,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Aéronef qui fonctionne sans l'intervention d'un être humain à son bord.
anglais
An aircraft that operates without on-board human intervention.
portugais
Todo e qualquer tipo de aeronave que não necessita de pilotos embarcados para ser guiada, sendo controlada à distância, por meios eletrônicos e computacionais.

Classement

Collections

Domaines

  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a72404dd61988b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken