translation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • translation (feminine noun)

    DEF: Déplacement de l'appareil de levage à charge suspendue dans son ensemble lorsqu'il est en état de travail.
    OBS: Translation de l'appareil de levage à charge suspendue : Terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : translation de l'appareil de levage à charge suspendue (feminine noun,standardized)
anglais
  • travelling (correct,standardized)

    DEF: Motion applied to the movement of the whole crane.
    OBS: Travelling is British English; traveling is used in American literature.

  • synonyme : traveling (correct)
  • synonyme : bridge travel
  • synonyme : cross travel
  • synonyme : travel

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mouvement de déplacement du pont. (SCHLAG 5) Les mécanismes porteurs destinés à assurer la translation des ponts suspendus sont pratiquement les mêmes que ceux qui servent à la direction des palans. (TECHMO 363).
anglais
Movement of the crane as a whole when in its operational form.

Classement

Collections

Domaines

  • Levage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a8112daa8a7569a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken