boue calcique

Désignations

français	boue calcique (correct,feminine noun)
anglais	calcium-treated mud (correct) OBS: Calcium-treated muds resist salt and anhydrite contamination but may require further treatment to prevent gelation (solidification) under the high temperatures of deep wells.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Boue traitée avec des sels de calcium.
anglais: A freshwater drilling mud using calcium oxide (lime) or calcium sulfate (gyp) to retard the hydrating qualities of shale and clay formations, thereby facilitating drilling of such formations.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5a8cfaf880f358c1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.