cartouche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cartouche (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: balle : [Une cartouche est] souvent appelée à tort «balle» dans le langage populaire.
    OBS: cartouche : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées, par le Groupe de travail de terminologie des munitions, par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

  • synonyme : balle déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais
  • cartridge (correct,noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: cartridge: designation and definition standardized by NATO; designation officially approved by the Joint Terminology Panel.

espagnol
  • cartucho (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Munition, prête à être tirée, dans laquelle la ou les charges propulsives, son amorce, avec ou sans le projectile, sont assemblées dans un même dispositif pour la manipulation et le tir.
anglais
A munition, ready for firing, wherein the propelling charge(s), its primer, with or without the projectile, are assembled in one device for handling and firing.
espagnol
Munición completa.

Classement

Collections

Domaines

  • Tir (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5abdf929c13287c6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken