teneur en méthane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • teneur en méthane (correct,feminine noun)

    CONT: Certains auteurs pensent que la végétation se serait déjà adaptée à l'accroissement de la teneur en CO[indice 2], ce qui amplifierait les variations saisonnières. Ce fait serait confirmé par l'accroissement de la teneur en méthane dans l'atmosphère (accroissement de 1% par an).
    OBS: teneur en CH4; concentration en CH4 : Le chiffre 4 s'écrit en indice.

  • synonyme : concentration en méthane (proposal,feminine noun)
  • synonyme : teneur en CH4 (proposal,see observation,feminine noun)
  • synonyme : concentration en CH4 (proposal,see observation,feminine noun)
anglais
  • methane concentration (correct)

    CONT: Interpretation of the observed methane concentration is complicated in that a number of atmospheric chemical reactions involving methane and other constituents, such as carbon monoxide, can lead to increases or decreases in atmospheric methane concentration. ... Observations made over the past decade at a number of stations show that the CH[subscript 4] concentration is increasing at about 2% per year.
    OBS: CH4 concentration: The number 4 is subscripted.

  • synonyme : CH4 concentration (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Agents de pollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5ad40cd096620c24/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken