activité solaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • activité solaire (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: On mesure généralement l'activité solaire en utilisant un indice, le nombre de Wolf, qui évalue l'activité générale à partir de l'activité des taches solaires, d'où parfois la synonymie entre les expressions activité des taches solaires et activité solaire (sunspot activity et solar activity en anglais).
    OBS: activité solaire : terme normalisé par l'ISO.

anglais
  • solar activity (correct,standardized)

    OBS: [Solar activity is the] phenomena of the solar atmosphere associated with sunspots, plages, and related phenomena.
    OBS: solar activity: term standardized by ISO.

espagnol
  • actividad solar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Perturbations à la surface du Soleil, telles que les éruptions et les taches solaires.
anglais
Any type of variation in the appearance or energy output of the sun.
espagnol
Perturbaciones en la superficie del Sol, como son las erupciones y las manchas solares.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b0c8fa8beae3f4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken