eau pelliculaire

Désignations

français	eau pelliculaire (correct,feminine noun) CONT: Avec de l'eau pure et une paroi bien propre, «mouillée», l'angle de raccordement est nul, et l'eau monte le long de la surface de la paroi en une très mince couche «d'eau pelliculaire». OBS: On la considère généralement comme l'eau qui demeure après le drainage, car on ne peut pas l'identifier en sol saturé. synonyme : eau adhésive (feminine noun) synonyme : eau adhérente (feminine noun)
anglais	pellicular water (correct) CONT: Classically, moisture in the unsaturated zone is broken into three components: gravity, pellicular, and hygroscopic waters. Gravity water is the moisture in a soil that can be drained by gravitational forces; pellicular water is the moisture in a soil thatcannot be drained by gravity forces, but can be lost by evaporation ... synonyme : adhesive water (correct) synonyme : film water (correct) synonyme : sorption water (correct) synonyme : water film synonyme : intergranular water film
espagnol	agua pelicular (correct,feminine noun) synonyme : agua de adhesión (feminine noun) synonyme : agua de la película intergranular (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Couche d'eau entourant les particules du sol et dont l'épaisseur varie de 1 ou 2 à 100 ou plus de couches moléculaires.
anglais: Water [in layers] that adheres to and forms a film on the surfaces of soil and rock particles in the zone of aeration.
espagnol: Agua retenida en el suelo por atracción molecular, formando una película en las paredes de la roca o en las partículas del suelo.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b21a9d32c5cf3cd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.