coup franc indirect

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coup franc indirect (correct,masculine noun)

    OBS: [...] la balle doit toucher un autre joueur avant de pénétrer éventuellement dans le but.

anglais
  • indirect free kick (correct)
espagnol
  • tiro libre indirecto (correct,masculine noun)
portugais
  • tiro livre indireto (correct,masculine noun)

    OBS: É utilizado principalmente em impedimentos, jogadas perigosas, excesso de tempo do goleiro com a bola nas mãos e recuo para o goleiro.

  • synonyme : chute livre indireto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A free kick in which the ball must touch at least two players before a goal can be scored.
portugais
Cobrança de falta que não contabiliza um gol se entrar na meta sem tocar em um jogador na sua trajetória.

Classement

Collections

Domaines

  • Soccer (Europe : football)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b2a84cd6d68feb6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken