dyspnée d'effort

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dyspnée d'effort (correct,feminine noun)

    OBS: Peut s'observer dans plusieurs maladies rhumatismales avec atteinte pulmonaire ou cardiaque, comme la sclérodermie, la polyarthrite rhumatoïde, le lupus érythémateux disséminé, etc.

anglais
  • exertional dyspnea US

    OBS: Can be seen in many rheumatic diseases with pulmonary or cardiac involvement, e.g. scleroderma, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, etc.
    OBS: exertional dyspnea: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

  • synonyme : exertional dyspnoea GB
  • synonyme : dyspnea on effort US
  • synonyme : dyspnoea on effort GB
  • synonyme : dyspnea on exertion (correct)
  • synonyme : breathlessness on exertion (correct)
espagnol
  • disnea de esfuerzo (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] dyspnée [...] survenant à l'effort, proportionnelle à celui-ci, disparaissant avec lui [...]
anglais
Dyspnea provoked by physical effort or exertion.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b2c4a5a9aad377b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken