colonne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • colonne (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: [...] le bataillon peut adopter une formation en ligne, en colonne ou en colonne serrée de compagnies ou une formation en masse selon les dimensions et la forme du terrain de rassemblement [...]
    OBS: Ne pas confondre avec «formation en file».

anglais
  • column (correct)

    CONT: ... the battalion may form up in line, column or close column of companies, or mass depending on the size and shape of the parade ground...

espagnol
  • columna militar (correct,feminine noun)

    CONT: Una columna militar [...] puede estar constituida por soldados de tropa, buques de una escuadra numerosa, o carros de combate y tropas de infantería (columna blindada).

  • synonyme : columna (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Formation dans laquelle se trouve une troupe dont les éléments sont disposés les uns derrière les autres.
anglais
A formation in which the elements of a body of troops are placed one behind the other.
espagnol
Modo de formación de tropa o de otras unidades militares que marchan una tras otra, ordenadamente.

Classement

Collections

Domaines

  • Cérémonial et traditions (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b64d8e7644abbad/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken