crampon à quatre pointes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crampon à quatre pointes (correct,masculine noun)

    CONT: Il existe en outre des crampons légers pour trekking, et des petits crampons à quatre pointes anti-dérapants [...]

  • synonyme : crampon d'excursionniste (correct,masculine noun)
  • synonyme : crampon quatre pointes (masculine noun)
anglais
  • four-point instep crampon (correct,see observation)

    CONT: four-point instep crampons ... may prove useful for short sections of ice ....
    OBS: A four-point instep crampon, commonly sold as an ""ice gripper"", is totally unsatisfactory for mountain work.

  • synonyme : 4-point instep crampon (proposal,see observation)
  • synonyme : ice gripper

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A short pair of crampons with ... four points fitted to the instep of boots.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5b6d39a84998a1a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken