remous de marée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • remous de marée (correct,masculine noun)

    CONT: Les remous de marée surviennent lorsqu'un changement soudain de profondeur ou les irrégularités du fond marin viennent perturber la course normale d'un courant puissant.
    OBS: Source : Site web du parc national Gwaii Haanas: Dangers qui guettent les kayakistes.

anglais
  • tide rip (correct)

    CONT: Tide rips develop when the smooth flow of a strong current is altered by an irregular bottom or a sudden change in depth.
    OBS: Source: Web site for Gwaii Haanas National Park Reserve: Kayaking Hazards.

  • synonyme : tide-rip (correct)
espagnol
  • chapoteo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A commotion of the sea caused by opposing currents, or by a rapid current passing over an uneven bottom.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5bc74b44313537b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken