caverne de stockage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caverne de stockage (correct,feminine noun)

    OBS: On ne prévoit pas de stockage en surface à cause de la forte densité de la population, même pour les déchets de faible et moyenne activité à vie courte. Ceux-ci seront stockés dans des cavernes accessibles par une galerie horizontale et excavées dans une roche d'accueil adéquate qui servira de barrière de sécurité géologique.
    OBS: On emploie normalement le terme «évacuation» pour désigner le stockage permanent.

  • synonyme : caverne d'emmagasinage (correct,feminine noun)
  • synonyme : caverne d'évacuation (see observation,feminine noun)
anglais
  • storage cavern (correct)

    CONT: The Konrad mine has some geological features which make it very suitable for disposal of certain types of radioactive waste. ... Geotechnical properties of the rock allow construction of disposal caverns of adequate volume. Galleries containing wastes in drums or contaminated components can be backfilled and sealed, as well as the rest of the mine, including the two shafts.
    OBS: See also ""mined cavern"".

  • synonyme : disposal cavern (correct,see observation)
espagnol
  • caverna de almacenamiento (correct,feminine noun)
  • synonyme : caverna de evacuación (feminine noun)
  • synonyme : caverna de depósito (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Caverne utilisée pour le stockage souterrain de déchets radioactifs.
anglais
Hollow underground space for storing radioactive waste.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c253711a4ce84af/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken