exploitation par fûts entiers

Désignations

français	exploitation par fûts entiers (correct,feminine noun) CONT: L'exploitation par fûts entiers [...] met en jeu des machines complexes (engins combinés) qui ébranchent et éciment les arbres, puis les coupent à leur base et les empilent. Une autre machine transporte ensuite les arbres jusqu'au bord de la route [...] synonyme : exploitation par troncs entiers (feminine noun) synonyme : exploitation par arbres en longueur (correct,feminine noun)
anglais	tree-length system (correct) CONT: Three principal methods of logging are used: 1) The shortwood system ... 2) The full-tree system ... 3) In the tree-length system, sophisticated machines (tree combines) delimb, top, sever the tree from its stump, and pile the logs in an orderly fashion for another machine to take them to roadside. synonyme : tree-length logging (correct) synonyme : tree-length harvesting (correct) synonyme : tree-length harvesting system (correct) synonyme : longwood harvesting (correct)

français

exploitation par fûts entiers (correct,feminine noun)
CONT: L'exploitation par fûts entiers [...] met en jeu des machines complexes (engins combinés) qui ébranchent et éciment les arbres, puis les coupent à leur base et les empilent. Une autre machine transporte ensuite les arbres jusqu'au bord de la route [...]
synonyme : exploitation par troncs entiers (feminine noun)
synonyme : exploitation par arbres en longueur (correct,feminine noun)

anglais

tree-length system (correct)
CONT: Three principal methods of logging are used: 1) The shortwood system ... 2) The full-tree system ... 3) In the tree-length system, sophisticated machines (tree combines) delimb, top, sever the tree from its stump, and pile the logs in an orderly fashion for another machine to take them to roadside.
synonyme : tree-length logging (correct)
synonyme : tree-length harvesting (correct)
synonyme : tree-length harvesting system (correct)
synonyme : longwood harvesting (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mode d'exploitation forestière qui consiste à abattre les arbres, les ébrancher et à transporter les fûts (ou troncs) jusqu'à un dépôt transitoire ou à l'usine, pour y être tronçonnés.
anglais: Felling and then transporting the trimmed bole so far as possible in one piece, for cross-cutting at a landing or mill.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5c7205287b19f908/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.