cylindrage

Désignations

français	cylindrage (correct,masculine noun) CONT: Le cylindrage est réalisé à l'aide d'un cylindre ou rouleau compresseur. [...] Le cylindrage est effectué après l'épandage du matériau en une couche uniforme. Il s'accompagne d'un arrosage [...] OBS: Malgré ce que dit la source HOMAT 1971 (p. 697), ne pas confondre avec le roulage (des gazons, par exemple), lequel constitue une opération d'horticulture.
anglais	rolling (correct) synonyme : rolling of soil (correct)

français

cylindrage (correct,masculine noun)
CONT: Le cylindrage est réalisé à l'aide d'un cylindre ou rouleau compresseur. [...] Le cylindrage est effectué après l'épandage du matériau en une couche uniforme. Il s'accompagne d'un arrosage [...]
OBS: Malgré ce que dit la source HOMAT 1971 (p. 697), ne pas confondre avec le roulage (des gazons, par exemple), lequel constitue une opération d'horticulture.

anglais

rolling (correct)
synonyme : rolling of soil (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Opération destinée à bloquer les matériaux routiers à gros éléments par opposition au «compactage» destiné à tasser les sols ou les remblais fins.
anglais: Compacting a road by means of a road roller, or of an earth fill using sheepsfoot roller (or) tamping roller, wobble-wheeled roller (or) vibrating roller or pneumatic-tyred roller.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Construction des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5d14f170961ac877/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.