poussière radioactive

CONT: Les exploitants de service de dosimétrie peuvent offrir un ou plusieurs des trois types fondamentaux de dosimétrie : a) dosimétrie externe [...] b) dosimétrie interne [...] c) dosimétrie des atmosphères radioactives est ordinairement effectuée par des techniques de monitorage de l'air et touche tout particulièrement les produits de filiation du radon et du thoron, ainsi que les poussières radioactives à période longue, dans les mines d'uranium.

CONT: Operators of dosimetry services may furnish one or more of three basic types of dosimetry: (a) external dosimetry .... (b) internal dosimetry.... (c) the measurement of radioactive atmospheres, which is usually accomplished by means of air monitoring techniques. Typical measurements are radon and thoron daughters, and radioactive dusts, in uranium mines.