alcalisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alcalisation (correct,feminine noun)

    CONT: «La solonisation» : début de destruction de complexe absorbant par la perte de silice. Le complexe est surtout saturé d'ions Na, donc sol très alcalin. Dispersion des colloïdes et lessivage très important d'argile à cause du milieu alcalin provoqué par le carbonate de soude.

  • synonyme : alcalinisation (correct,feminine noun)
  • synonyme : altération alcaline (correct,feminine noun)
  • synonyme : solonisation (correct,feminine noun)
anglais
  • soil alkalization (correct)

    CONT: There are different kinds of salts in soils; the more common ones being calcium and magnesium. Sodium is another salt found in soils and, if concentrated in the upper soil, the accumulation is called alkalinization.

  • synonyme : soil alkalinization (correct)
  • synonyme : alkalization (correct)
  • synonyme : alkalinization (correct)
  • synonyme : solonization (correct)
  • synonyme : basification

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Phénomène d'augmentation de la teneur en sodium échangeable d'un sol pouvant provoquer une forte élévation du pH et une dégradation de la structure du sol.
anglais
The process whereby the exchangeable sodium content of a soil is increased.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5dc80e898984de60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken