pilonnement

Désignations

français	pilonnement (correct,masculine noun) DEF: Composante verticale de tout corps flottant soumis à la houle et aux vagues. CONT: Le navire en route libre est caractérisé par une vitesse V vers l'avant faisant en général un angle très faible avec le plan longitudinal. Le mouvement principal est accompagné de mouvements secondaires: a) déplacements du centre de gravité: mouvement de lacet (horizontal transversal), mouvement de pilonnement (vertical); b) rotation autour du centre de gravité: roulis (autour d'un axe longitudinal), tangage (autour d'un axe transversal), embardée (autour d'un axe vertical).
anglais	heave (correct,noun) OBS: heaving: Vertical motion of a ship, as distinguished from pitching. OBS: According to BAKOC 66 and ENSCI 77, ""heave"" or ""heaving"" designate both the vertical rise and fall of a ship and its rectilinear movement, whereas AUTEC 69 makes a distinction between the rectilinear movement (""mouvement principal"") and the vertical rise and fall (""pilonnement""), which is seen as a ""mouvement secondaire"". synonyme : heaving (correct,see observation)
espagnol	voltajeo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mouvement vertical des plates-formes semi-submersibles ou des navires de forage.
anglais: The motion of a ship or floating, offshore drilling rig as it moves vertically up and down.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5dd94996032316a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.