refoulement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • refoulement (correct,masculine noun)

    OBS: Refouler : augmenter par forgeage l'épaisseur ou la section d'une pièce de métal portée au rouge, en repoussant la matière latéralement, avec le marteau, vers la partie à épaissir.

  • synonyme : refoulage (masculine noun)
  • synonyme : forgeage par refoulement (masculine noun)
  • synonyme : contreforgeage (masculine noun)
anglais
  • upsetting (correct)

    CONT: Usually upsetting is performed to provide the thickness needed to form threads so that the tubular products can be connected together.
    CONT: The cause of ringworm corrosion has been traced to the upsetting process, in which the heat required in upsetting causes the heated end to have a different grain structure from the rest of the pipe.

  • synonyme : upsetting process (correct)
  • synonyme : setting up (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération consistant à augmenter entièrement ou partiellement la section d'une pièce.
anglais
The working of metal to increase the cross-sectional area of all or a portion of the piece.

Classement

Collections

Domaines

  • Formage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5de43e1e5855414d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken