yama

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • yama (correct,masculine noun)

    CONT: Le yama [...] régit les activités externes du yogi [et] se fonde sur cinq règles morales : non-violence, vérité, honnêteté, chasteté et dépouillement.

anglais
  • yama (correct)

    CONT: ... the yamas outline actions and attitudes we ought to avoid ...
    OBS: These are the five ideals of [yama]: ahimsa (non-violence), satya (truth), asteya (non-stealing, or non-cheating), brahmacharya (continence, involving self-restraint and moderation in all you do), [and] aparigraha (non-coveting, including no envy, jealousy or unhealthy competitiveness).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Yoga et pilates

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e0b83df89a2a60a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken