voile marginal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voile marginal (correct)

    CONT: Insuccès se constatant au cours du développement. (...) Voile marginal. - Emploi d'une préparation sensible de fabrication ancienne. Sur les pellicules en bobine, résulte souvent du desserrement du papier protecteur, lors du déchargement de l'appareil.

anglais
  • edge fogging (correct)
  • synonyme : edge fog

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Density caused by light penetrating the edges of a roll of film, perhaps loosely wound. Warped or insecurely fitted magazine covers can admit light and cause edge fogging.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5e258b55ec9fe546/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken